From the Fig App:

Update your Fig directly within the Fig App! Click the “Profile” tab and then click the “Update Your Fig” button.

From any web browser:

To update your Fig profile, visit this link.