
This umami-packed marinade brings all the bold, savory depth of Japanese-inspired cooking to your table without the digestive stress that often comes with traditional versions. The trick is in a few smart swaps: garlic-infused oil delivers that rich, aromatic backbone without the fructans found in whole garlic, and only the green tops of scallions are used, keeping things firmly in safe territory. Tamari stands in beautifully for regular soy sauce, and the maple syrup adds just a touch of sweetness that's well within a comfortable per-serving threshold. A hit of finely grated fresh ginger and toasted sesame oil round everything out into something that smells and tastes genuinely restaurant-worthy. It comes together in minutes with a single bowl and a whisk, and it keeps in the fridge for up to five days — so you can marinate proteins, drizzle it over rice bowls, or use it as a dipping sauce all week long. Just remember to set aside a reserved portion before it touches raw meat if you want a finishing sauce too. Four servings of deeply flavorful, gut-friendly marinade have never been this easy.
Fig is a food discovery app that helps you find foods and recipes that fit your dietary needs. Whether you have food allergies, intolerances, or follow a specific diet, Fig makes it easy to eat with confidence.
Learn more →4 servings









scallion green tops
Combine the tamari, mirin, maple syrup, rice vinegar, toasted sesame oil, and garlic-infused oil in a small bowl.
Grate the ginger directly into the bowl using a microplane or the fine side of a box grater, then whisk everything together until fully combined.
Create a Fig account for step-by-step instructions, access to our full recipe library, and more!
